Genre: Romance fantastique
Disponible sur Viki
Le Synopsis :
Vivre éternellement… ou enfin pouvoir mourir ? Kim Shin, ancien général glorieux et respecté de la dynastie Goryeo, est trahi et condamné à une destinée cruelle : il devient un gobelin, immortel, condamné à traverser les siècles en voyant tous ceux qu’il aime mourir avant lui. Sa seule échappatoire : trouver sa fiancée destinée, celle qui pourra enfin briser sa malédiction. Commence alors une quête à travers le temps, entre destin, amour et rédemption.
🎤 Émission présentée par ✨ Emma, Ninon et LNA ✨
공유: 김신 역
Gong Yoo joue Kim Shin
이동욱: 저승사자 역
Lee Dong-wook joue La Faucheuse
유인나: 써니 역
Yoo In-na joue Sunny
육성재: 유덕화 역
Yook Sung-jae joue Yoo Deok-hwa
김고은: 지은탁 역
Kim Goeun joue Ji Eun-tak
Synopsis :
Vivre éternellement… ou enfin pouvoir mourir ? Kim Shin, ancien général glorieux et respecté de la dynastie Goryeo, est trahi et condamné à une destinée cruelle : il devient un gobelin, immortel, condamné à traverser les siècles en voyant tous ceux qu’il aime mourir avant lui. Sa seule échappatoire : trouver sa fiancée destinée, celle qui pourra enfin briser sa malédiction. Commence alors une quête à travers le temps, entre destin, amour et rédemption.
Nous revivons en 4 chapitres la série Goblin, sur 4 axes:
Résumé, ressenti, anecdotes culturelles et jeu de traduction en herbe.
Emma, Ninon et LNA
Nous découvrons et redécouvrons l’épisode 1 du kdrama Goblin ( 도깨비) et partageons nos ressentis (🤔🎬) :
좋은 시간 (passer un bon moment)
예상치 못하다 (être inattendu )
이 드라마에 빠지다 ou 꽂히다 (être captivé par la série )
🍀 Focus culturel :
Le 도깨비 dans le folklore coréen.
Bibliothèque 1: folkency, Bibliothèque 2: Wikipédia, worldhistory: samguk-yusa, Planète Corée: samguk-yusa
🪴Jeu de traduction en herbe :
💬 도깨비 (dokkaebi), chaebol (재벌),저승사자 (Jeoseung Saja)
Nous résumons les épisodes 2 à 8 de la série et livrons nos ressentis 🎬🤔 :
불편하다 / 꺼림칙하다 ( être dérangeant )
오리무중이다 ( être dans le brouillard )
폭풍 전의 고요 ( le calme avant la tempête )
Pour les épisodes 2 à 8:
🍀 Focus culturel sur les faucheuses coréennes et le jugement des âmes.
Bibliothèque: yeomra, Kpop demon hunters , Personifications_of_death, Jeoseung Saja
🪴Et jeu de traduction en herbe :💬 La vraie chanson du Gobelin
Nous résumons 🎬 les épisodes 9 à 15 de la série, et livrons nos 🤔 ressentis.
🔹 Les termes utilisés :
낭만적이다 (être Romantique)
비극적이다 (être dramatique, être tragique)
깊은 슬픔 (chagrin profond), 비통하다 / 가슴이 아프다 (être déchirant).
🍀 Focus culturel ...
🪴 Et jeu de traduction en herbe 💬 ...
Nous accueillons ✨ Nouvel invité ✨ pour ce dernier épisode et résumons 🎬 l'épisode 16 du kdrama, et livrons nos ressentis.
🔹 Nos ressentis :
...
Nous accueillons ✨ Nouvel invité ✨ pour ce dernier épisode de la saison.
🍀 Focus culturel ...
🪴 Jeu de traduction ...